













|
 
My first Passover memory is now thirty-eight years old. I recall how, when I was four, we had Seder at my grandparents’ house in Washington Heights, in Manhattan. Things seemed so much simpler at that tender age, both in Pesach Sedarim and in life.
Jewish rituals, and Jewish religious life in general, are rich with detail and meaningful moments — so rich, in fact, that we have no reason to feel we are missing anything. Nothing holds a candle to Judaism’s ingenious life cycle. Whether as a child or as an adult, there is so much we can learn each time we re-experience a Seder, or reread a Torah portion, or restudy a section of Talmud, or re-light a Chanukah menorah.
However, we do need to evolve as we age. When we are kids, Pesach is not much more than singing great songs, stealing the afikoman, and seeing how late our parents will allow us to stay at the Seder. The great thing is that for a child these are fulfilling enough so that Pesach becomes meaningful and memorable. (The same holds for our other yamim tovim and rituals, but no holiday imprints ritual upon us as Pesach does. This is because no other holiday requires so much preparation and so much differentiation from the average day. And on no other holiday is the entire order of a meal laid out for us in such a detailed fashion.) My four-year-old daughter, Shayna, remembers quite clearly where she hid my afikoman last year — and how she broke it in the process!
An adult should take pleasure in all of these, but after a certain age it can no longer be enough. The intellectual richness of the Haggadah and its commentaries, the meaning of the Exodus for our peoplehood — these elements and more must rise to the fore of our holiday experience as we acquire the ability to appreciate them.
This multi-tiered meaning informs the Jewish way of life in general. The Torah is structured so that both children and adults can experience it to the fullest. The richness of the experience does not necessarily change; rather, the meaning of “fullest” does.
When children are first taught how to read and study the Torah, their lesson is transmitted at a basic level. They have not yet acquired the maturity requisite for in-depth analysis. It is not yet time to delve into the deep Torah sea. But if they are taught properly, their Torah encounter nonetheless will be, at their level, complete. I believe it is safe to say that the average child in a yeshivah fourth grade has a greater appreciation of the Five Books of Moses, at least the part that he or she has studied, than an adult who approaches the Torah in a manner inconsonant with traditional Judaism. Nothing can compensate for the word-of-mouth transmission of our tradition from rebbe to talmid (teacher to student), from parent to child, in laying the foundation for a Torah life.
Yet there is so much more to Torah, and as one matures, so does the lesson. A teenager should not be studying Torah at the same level as he did in fourth grade. (Unfortunately, in many instances this is precisely what happens, but that is another story.) And yet the fourth-grader’s lesson is equally genuine, equally essential. The classic secular example of a multi-layered text is Alice in Wonderland. Although written as a political satire, it nonetheless has been enjoyed by millions of oblivious kids and grownups.
And so it is with our holidays. My Seder experience as a four-year-old had better not be the same experience I have when I am forty-two. We are expected to grow up. But we must not lose our foundation in the process; instead we build upon it, layer over layer. The same goes for my Shayna; this year, she will learn just a bit more.
At our Seder table, I conflict within myself. How should the evening unfold? If we orient it toward the kids, we by necessity cut down on the many Torah thoughts everyone wants to express as part of the commandment to retell the Exodus. If we focus on the adults, the children, at least the younger ones, will eventually tune out, notwithstanding the afikoman and the singing. How long should the Seder run? Who gets to speak?
In the end, at our Seder we endeavor to strike a balance between young and old, length and brevity, singing and scholarly insight. In the end, it is a balance of tradition transmission and novel thought. In the end, it is a Seder at two levels. And in the end, isn’t that what Torah is about?
- Avraham M. Goldstein
|